Modernes Interieur in einer traditionellen mallorquinischen Steinhülle an einer tiefen Laibung

Mediterran-moderne Renovierung auf Mallorca

Den Stein, die Fensterläden und die dicken Mauern behalten und ein ruhiges, zeitgenössisches Interieur hineinsetzen. Das ist die Vorgabe, mit der mehr Eigentümer auf diese Insel kommen als mit jeder anderen, und fast die ganze Schwierigkeit daran sitzt an einer einzigen Stelle: dort, wo die beiden Hälften aufeinandertreffen.

Eine

Anfrage beschreibt den Auftrag

Mehrere

Firmen sehen sie

Kostenlos

für Sie, immer

Keine

Pflicht zur Annahme

Neuer bündiger Verputz endet vor einer alten Steinwand in einem mallorquinischen Raum an einer zurückgesetzten Fuge

Zwei Hälften mit gegensätzlichen Toleranzen

Alte Bausubstanz ist unregelmäßig, weil sie von Hand gebaut wurde und sich seitdem bewegt hat. Wände neigen sich, Böden fallen ab, Öffnungen sind nicht rechtwinklig, und nichts hat an beiden Enden dieselbe Breite. Die traditionelle Detailausbildung war darauf ausgelegt: tiefe Laibungen, eingepasstes Holz und großzügiger Verputz nehmen den Unterschied auf, ohne dass es jemandem auffällt.

Die zeitgenössische Detailausbildung macht das Gegenteil. Eine Schattenfuge, eine bündige Schwelle oder eine raumhohe Tür zieht eine schnurgerade Linie und lädt das Auge ein, ihr entlangzulaufen, und genau so macht sich eine Wand bemerkbar, die auf vier Metern fünfzehn Millimeter abfällt. Die beiden Systeme schließen einander nicht aus, aber sie lassen sich nicht einfach übereinanderlegen, in der Hoffnung, dass es schon passt.

Das ganze Handwerk dieses Stils liegt deshalb im Übergang. Jede Stelle, an der neue bündige Arbeit auf alte unregelmäßige Bausubstanz trifft, ist ein Detail, das jemand entwerfen muss: Entweder hört die neue Arbeit vorher auf und wird bewusst abgesetzt, oder die alte Fläche wird zuerst begradigt, was kostet, oder der Anschluss wird vor Ort von jemandem eingepasst, der es kann, was anders kostet. Eine vierte Möglichkeit gibt es nicht, und so zu tun, als gäbe es sie, erzeugt die welligen Schattenfugen, die man auf Fotos fertiger Projekte sieht.

Die Entscheidungen, aus denen dieser Stil wirklich besteht

  • Welche Flächen alt bleiben und sichtbar alt, Raum für Raum entschieden
  • Welche begradigt werden und was das mit den Raummaßen macht
  • Wie neue Tischlerarbeit auf eine Wand trifft, die weder eben noch lotrecht ist
  • Ob neue Elemente die alte Bausubstanz berühren oder frei davor stehen
  • Eine Schattenfuge oder Laibung am Anschluss, bewusst als Trennung eingesetzt
  • Fußbodenhöhen, wo ein altes Gebäude selten eine einheitliche bietet
  • Wo die Installationen verlaufen, wenn sich die Wände nicht überall schlitzen lassen
  • Verglasung in alten Öffnungen: schlanke Rahmen, ohne die Laibungstiefe zu verlieren
  • Licht, das den Stein zeigt, statt streifend über die glatten Wände zu laufen
  • Eine Materialpalette, schmal genug, damit die alte Bausubstanz die Hauptsache bleibt
Ruhiger mallorquinischer Raum mit einer sichtbaren Bruchsteinwand und sonst überall glattem hellem Verputz

Die Regel, die es gelingen lässt

Das Neue darf offen neu sein. Die gelungenen Varianten dieses Stils halten fast immer eine klare Linie zwischen beiden: Die alte Bausubstanz darf alt sein, und die neue Arbeit ist unverkennbar zeitgenössisch und tut nicht so, als wäre sie schon immer da gewesen. Misslungen sind die Varianten, die diese Linie verwischen, in denen neuer Verputz auf gealtert strukturiert und neues Holz künstlich abgenutzt wird, sodass keine der beiden Hälften überzeugt.

Die zweite Regel ist Zurückhaltung dabei, wie viel alte Bausubstanz freigelegt wird. Eine Steinwand in einem Raum, mit ruhigen übrigen Wänden, wirkt weit stärker als vier. Sie löst außerdem ein praktisches Problem, denn freigelegter Stein und rauer Verputz halten Staub und vertragen sich schlecht mit bündiger Tischlerarbeit, und jede weitere freigelegte Fläche ist ein weiterer Anschluss, der detailliert werden muss.

Die dritte lautet, dass dieser Stil ein Gutachten mehr belohnt als jeder andere hier. Wie weit eine Wand aus dem Lot ist, wie stark die Böden abfallen und wo die Konstruktion tatsächlich sitzt, entscheidet darüber, welche der drei Übergangslösungen für Sie bezahlbar ist. Das sind Messwerte und keine Meinungen, und sie kosten wenig, solange sie vor den Planungszeichnungen erhoben werden und nicht danach.

Wo die Arbeiten stattfinden

Villa-Renovierung

Die ganze Immobilie, was bei dieser Vorgabe der übliche Leistungsumfang ist.

Statische Arbeiten

Größere Öffnungen in alten Wänden, womit die meisten dieser Vorhaben beginnen.

Kernsanierung

Zurück auf den Rohbau, die Hülle bleibt und alles darin wird neu aufgebaut.

Wie Ihre Anfrage zu einer Firma kommt

Mallorca Renovation ist ein Vergleichsdienst. Eine Anfrage für eine mediterran-moderne Renovierung geht an die Renovierungs- und Bauunternehmen auf unserer Liste; sie erstellen das Angebot und führen die Arbeiten aus, und jede Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und der Firma, für die Sie sich entscheiden.

  1. 01

    Vorhaben beschreiben

    Nennen Sie die Immobilie, ungefähr was Sie sich wünschen und wo sie liegt. Fotos und eine grobe Skizze helfen, nötig ist beides nicht.

  2. 02

    Wir vermitteln

    Die Anfrage geht an Firmen, die in Ihrer Region tätig sind und Aufträge dieser Art und Größe annehmen.

  3. 03

    Firmen machen Angebote

    Jede Firma meldet sich direkt bei Ihnen mit eigenem Preis, eigenem Zeitplan und eigenem Vorgehen. Nichts davon legen wir fest.

  4. 04

    Sie vergleichen und wählen

    Legen Sie die Angebote nebeneinander und nehmen Sie das gewünschte Angebot oder keines davon. Die Nutzung der Website kostet Sie nichts.

Wie viel vom alten Gebäude muss begradigt werden?

So wenig, wie Sie hinnehmen können, denn das Begradigen alter Bausubstanz ist langsam und frisst Raummaße. Die übliche Antwort lautet, nur die Flächen zu begradigen, auf die neue bündige Arbeit treffen muss, und den Rest in Ruhe und sichtbar zu lassen.

Kann ich eine große Verglasung in eine alte Steinöffnung setzen?

Oft ja, und es sind statische Arbeiten, bevor es Verglasung ist. Schützenswert ist die Tiefe der Laibung, denn sie verschattet das Glas und lässt die Öffnung als Teil der Wand lesbar werden. Ein schlanker Rahmen, der tief sitzt, verhält sich ganz anders als derselbe Rahmen bündig gesetzt.

Soll neuer Verputz zum alten passen?

Meistens nicht, und der Versuch ist die Stelle, an der dieser Stil am häufigsten scheitert. Neue Arbeit an alte anzugleichen überzeugt selten und nimmt den Kontrast weg, der die alte Bausubstanz zeigenswert macht. Eine saubere moderne Fläche neben einer wirklich alten schmeichelt beiden.

Warum ist das schwieriger als jeder der beiden Stile für sich?

Weil jeder Anschluss zwischen ihnen ein Detail ist, das entworfen und nicht vorausgesetzt werden muss, und ein altes Gebäude hat sehr viele Anschlüsse. In einem einheitlichen zeitgenössischen Interieur wiederholen sich die Details; hier sind sie nahezu einmalig, Raum für Raum.

Die beiden Hälften, einzeln

Mediterrane Villa

Die Gebäudehülle und die klimatische Logik, aus der sie stammt.

Zeitgenössisch

Die Sprache des Innenraums und was ihre Toleranzen verlangen.

Traditionell mallorquinisch

Die Bausubstanz selbst und wie sie instand gesetzt statt ersetzt wird.
Mallorca Renovation